4. juil., 2022

Aspiration à la liberté russe

L'Union soviétique a fait une chose terrible :
elle semble avoir exterminé presque tous ceux qui auraient pu embrasser la liberté au cours de son histoire.
L'aspiration à la liberté est restée en Ukraine, dans les pays baltes, en Géorgie
Mais pas chez nous, les Russes.
Cette aspiration dans notre population a été anéantie.
Elle est incomparable à celle de l'époque stalinienne.
Parce qu'alors, le système continuait à la combattre.
Il existait une énorme proportion de la population qui détestait Staline et le soviétisme.
Ce n'était pas pour rien que le système avait besoin du goulag.
Ce n'est plus nécessaire aujourd'hui.
La population aime le chef sans la nécessité de goulag.
L'esclavage par le bâton est terrible mais sans le bâton il devient terrifiant…

Oleg Basilashvili  (…célèbre comédien russe.  Traduit du russe)