Hier eine Übersicht über das Gelände, wo sich dieses Abenteuer abspielte :
1. Vorne links das leere Wasserbecken, in das Gou und Pil gefallen,
2. Weiter links die Yucca-Hecke, in der sich die Fuchsmutter versteckt,
3. In der Mitte des Gartens zwei Reihen dicke Bohnen,
4. Zwei Reihen von Weinstöcken und ein paar Bäume rechts und links davon, die die Blätter verloren,
5. Am hinteren Ende des Garten sieht man eine große Pinie, oberhalb einer kleinen Hütte einen Olivenbaum, eine gelbe Mimose und rechts einen blühenden.
6. Hinter den Zypressen dahinter sieht man das Mittelmeer, das sich bis zum Himmel erstreckt.
7. Ganz links sieht man das Tal, das die Hügel von Nizza teilt.